中国金融资讯行业协会

【傳乾蕃】经典朗诵《莲的心事》-席慕蓉|གྱེར་འདོན༼པདྨའི་སེམས་ཁྲལ༽ཞེས་པ།

来源:TROMCHENPO    发布时间:2019-03-31 19:50:10

王梦镯 ▍《莲的心事》
席慕蓉
Finding my secret garden
傳乾蕃

席慕蓉,1943年10月15日生,出生于四川。1981年,台湾大地出版社出版席慕容的第一本诗集《七里香》,一年之内再版七次。其他诗集也是一版再版。席慕容多写爱情、人生、乡愁,写得极美,淡雅剔透,抒情灵动,饱含着对生命的挚爱真情。影响了整整一代人的成长历程。


རྩོམ་པ་མོ།  
ཞོའུ་མཱོ་རུང་།
བརྩམས་ཆོས། 
༼པདྨའི་སེམས་ཁྲལ༽
གྱེར་མཁན། 
རྟ་མགྲིན་འཚོ།

莲的心事 

作者: 席慕蓉 

  
我 
是一朵盛开的夏莲 
多希望 
你能看见现在的我 
  
风霜还不曾来侵蚀 
秋雨还未滴落 
青涩的季节又已离我远去 
我已亭亭 不忧 亦不惧 
  
现在 正是 
最美丽的时刻 
重门却已深锁 
在芬芳的笑靥之后 
谁人知我莲的心事 
  
无缘的你啊 
不是来得太早 就是 
太迟 
 
现在 正是 
最美丽的时刻 
重门却已深锁 
在芬芳的笑靥之后 
谁人知我莲的心事 
  
无缘的你啊 
不是来得太早 就是 
太迟 
 

པདྨའི་སེམས་ཁྲལ།
རྩོམ་པ་པོ།  ཞུའུ་མཱོ་རུང་།
 
ང་ནི་རྣམ་པར་བཞད་པའི་དབྱར་གཞུང་གི་པདྨ་ཞིག
ཁྱེད་ཀྱིས་ངའི་སྐབས་སུ་བབས་པའི་མཛེས་སྡུག་མཐའ་དག་ལ
རོལ་མྱོང་བྱ་ཐུབ་ན་ཅི་མ་རུང་།
 
རྒྱུ་མཚན།   ཁ་བ་བུ་ཡུག་གིས་གཏོར་བཅོམ་མ་ཐེབས་ཤིང།
སྟོན་ཆར་ས་རུ་མ་ཟགས་ཀྱང་།
ལྗང་ནེམ་གྱི་དུས་ཚུགས་ང་དང་རྒྱང་དུ་གྱེས་ཡོད།
ང་རང་སྔར་བཞིན་སེམས་ཁྲལ་མེད་ལ།  
སྐྲག་སྣང་ཡང་མེད་པར།
དེ་ག་རུ་བློ་སྤོབས་ཀྱིས་འགྲེང་ཡོད།
 
ད་ལྟ།   དངོས་གནས།
ཆེས་མཛེས་པའི་དུས་སྐབས་ཤིག
ལྗིད་ཏིག་ཏིག་གི་སྒོ་ཆེན་དེ་གཞི་ནས་དམ་ཟྭ་བརྒྱབ་འདུག
དྲི་བསུང་ཐུལ་བའི་འཛུམ་མདངས་ཀྱི་རྗེས་སུ།
པདྨའི་སེམས་ཁྲལ་དེ་སུ་ཡིས་རྟོགས་ཨང་།
 
ལས་འཕྲོ་མེད་པའི་ཁྱེད་ཉིད་ཨ།
ཁྱེད་རང་བསླེབས་པ་སྔ་དྲགས་པས་མ་ཡིན་སྟེ། 
འཕྱི་དྲགས་པས་ཡིན།


ཁྲོམ་ཆེན་པོའི་སྒར་ས།
欢迎加入傳乾蕃
TROMCHENPO
投稿:824136958@qq.com
        བྱོན་པ་ལེགས།


协会简介

  中国金融资讯行业协会(以下简称“协会”),是依据《中华人民共和国金融法》等相关规定成立的,遵守国家法律法规,反映企业的愿望和要求,沟通企业与政府之间的联系的一个组织。

组织机构

组织架构正在做结构调整

协会宗旨

  我们致力于推动企业单位之间、国际同行之间的合作与交流,与时俱进,开拓创新,为提高金融行业快速发展作出贡献。协会接受社会各界的法定监管。